Keine exakte Übersetzung gefunden für صراعات العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صراعات العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'éducation est un moyen de prévenir la pauvreté, les conflits et le travail des enfants.
    واعتُبر التعليم إسهاما في وضع حد للفقر والصراع وعمل الأطفال.
  • Après des années de lutte, d'un travail assidu... de la recherche et de la patience...
    .. بعد أعوام من الصراع ، والعمل الشاق ... الأبحاث والإنتظار
  • • Renforcera ses activités de gestion des situations de sortie d'un conflit en collaborant avec la Commission de la consolidation de la paix;
    • تعزيز عمله في إدارة مرحلة ما بعد انتهاء الصراع بالعمل مع لجنة بناء السلام
  • La confusion qui marque les conflits et notamment l'exode des populations expose tout particulièrement les enfants au risque de se voir séparés de leur famille ou des personnes qui s'occupent d'eux.
    يتزايد تعرض الأطفال للانفصال عن ذويهم والقائمين على رعايتهم في خضم الصراعات وعمليات الفرار.
  • La réforme du secteur de la sécurité dans les pays qui ont traversé un conflit est un processus à long terme.
    إن إصلاح القطاع الأمني في البلدان التي شهدت صراعات عملية طويلة - المدى.
  • Le Conseil de sécurité joue un rôle central dans la prévention des conflits et dans les mesures prises pour gérer les conflits qui n'ont pu être évités.
    ولمجلس الأمن دور رئيسي في منع الصراعات والعمل على تسوية الصراعات التي لم يكن بالمستطاع تجنبها.
  • Apres des années de lutte, d'un travail assidu... ...de la recherche et de la patience... ...le projet le plus ambitieux du Dr Siddhant Arya va être achevé.
    .. بعد أعوام من الصراع، والعمل الشاق ... الأبحاث والإنتظار دكتور، إريا سيدهانت أشرف المشروع علي الإنتهاء
  • • Sera détourné en vue de l'une des utilisations susvisées.
    (هـ) منع نشوب الصراعات والمنازعات، والعمل على تسويتها؛
  • Dialogue avec les parties au conflit et autres plans d'action
    باء - الحوار مع أطراف الصراع وخطط العمل الأخرى
  • On trouvera ci-après l'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès concernant le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie.
    • إجراء اتصالات ومشاورات أسبوعية مع أطراف الصراع دعما للعملية السياسية